160 && $j < 255) $flag = ($flag) ? false : true; else $flag = false; } if ($len > 0) $str = ($flag)? substr($str, 0, $len+1) : substr($str,0, $len); else $str = "..."; if ($using) $str = $str . $trail; return $str; } } ?> "; } ?>
[".date("Y-m",$data[signdate])."] ".stripslashes($data[subject])."
石焼ビビンパ ー 650円( 税込 )
特製ビビンパ − 600円( 税込 )
キムチ石焼ビビンパ ー 700円( 税込 )
ヤンプニビビンパ ー 1,200円( 税込 )

チョンジュネのビビンパにはスープが付いています。